against (contrary to) law

to abide by the law — соблюдать закон

to abolish / to abrogate a law — отменять закон

to abuse the law — нарушать закон

to acquire force of the law — приобретать силу закона

to act outside the law — поступать незаконно

to act within the law — действовать в рамках закона

to adhere strictly to the law — строго придерживаться закона

to administer law — отправлять / осуществлять правосудие

to adopt a law — принимать / утверждать закон

to alter / to amend a law — вносить поправки в закон

to annul a law — отменять закон

to apply a law — применять закон

to apply the law to the present case — применять закон к данному делу

to be above the law — быть неподсудным / выше закона / над законом

to be against the law — противоречить закону

to be equal before the law — быть равным перед законом

to be exempt from the law — быть неподсудным / неподвластным закону

to be in accordance with the law — отвечать нормам права

to be recognized in international law — получать международно-правовое признание

to be under martial law — быть на военном положении

to become law — становиться законом

to break a law — нарушать / преступать закон

to cancel the martial law — отменять военное положение

to comply with law — соблюдать закон

to contradict existing laws — противоречить существующим законам

to contravene a law — нарушать закон; противоречить закону

to declare martial law — вводить военное положение

to defy law — не подчиняться закону, игнорировать закон

to deny the laws of social development — отрицать закономерности общественного развития

to destabilize law and order — дестабилизировать правопорядок

to displace the law — изменять закон

to draw up a law — разрабатывать закон / законопроект

to drop a law — отменять закон

to enact a law — принимать закон

to enact legislation into law — принимать законопроект, придавать законопроекту силу закона

to enforce law — обеспечивать выполнение закона, следить за соблюдением закона

to enhance international law — повышать роль международного права

to ensure law and order — обеспечивать соблюдение правопорядка

to establish nation-wide martial law — вводить в стране военное положение

to except from the operation of a law — изымать из-под действия закона

to execute a law — исполнять закон

to find ways around the law — обходить закон

to flout law — попирать / не выполнять закон

to follow the law — следовать закону

to go beyond the law — совершать противозаконный поступок; обходить закон

to go to the law — обращаться в суд

to guarantee law and order — гарантировать правопорядок

to have the force of a law — иметь силу закона

to hide from law — скрываться от правосудия

to honor the law — уважать / соблюдать закон

to implement a law — выполнять закон; вводить закон в действие

to impose nation-wide martial law — вводить в стране военное положение

to infringe law — нарушать / преступать закон

to institute / to introduce law — вводить закон

to introduce a wartime emergency law — вводить чрезвычайный закон военного времени

to introduce martial law — вводить военное положение

to invoke law — обращаться к закону

to issue a law — обнародовать закон

to keep law and order — соблюдать правопорядок

to keep in with the law — подчиняться закону, не нарушать закон

to keep the law — соблюдать закон

to keep within the law — держаться в рамках / придерживаться закона

to lay down the law — распоряжаться, командовать

to lift martial law — отменять военное положение

to make a law — издавать закон; составлять закон

to monitor application of a law — следить за применением закона

to nourish the rule of law — укреплять власть закона

to observe the law — соблюдать закон

to offend against the law — нарушать закон

to operate a law in practice — применять закон на практике

to override law — не признавать закон, не считаться с законом

to overstep the law — выходить за рамки законности

to overturn a law — отменять закон

to pass a law — принимать / утверждать закон

to practice law — заниматься адвокатурой / юриспруденцией

to proclaim martial law — вводить военное положение

to promote law and public order — укреплять законность и общественный порядок

to promulgate a law — обнародовать закон

to put a law into effect / operation — вводить закон в действие

to read law — изучать право

to reconsider a law — пересматривать закон

to re-draft a law — переделывать закон

to re-establish the rule of law — восстанавливать законность

to reform a law — изменять закон

to relax a law — смягчать закон

to repeal a law — отменять закон

to respect the laws and customs of a country — уважать законы и обычаи страны

to revise a law — пересматривать закон

to scrap a law — отменять закон

to stay within the law — оставаться в рамках закона

to study law — изучать право

to subvert the law — подрывать закон

to suspend a law — приостанавливать действие закона

to tighten (up) a law — ужесточать закон

to unmake a law — отменять закон

to uphold the law — отстаивать закон

to use the full force of the law — использовать всю силу закона

to veto a law — налагать вето на закон

to violate a law — нарушать / преступать / попирать закон

to waive a law — не применять закон

break the law — gegen das Gesetz verstoßen

be against the law — gegen das Gesetz sein

be/become law — vorgeschrieben sein/werden

lay down the law on/about something — sich zum Experten für etwas aufschwingen

law enforcement — Durchführung der Gesetze/des Gesetzes

law and order — Ruhe und Ordnung

be above the law — über dem Gesetz stehen

outside the law — außerhalb der Legalität

practise law — Jurist/Juristin sein

Faculty of Law — juristische Fakultät

it's the law — das ist Gesetz

his word is law — sein Wort ist Gesetz

to become law — rechtskräftig werden

to pass a law — ein Gesetz verabschieden

is there a law against it? — ist das verboten?

according to or in or by or under French law — nach französischem Recht

by law — gesetzlich

by law all restaurants must display their prices outside — alle Restaurants sind gesetzlich dazu verpflichtet, ihre Preise draußen auszuhängen

he is above/outside the law — er steht über dem Gesetz/außerhalb des Gesetzes

what is the law on drugs? — wie sind die Drogengesetze?

in law — vor dem Gesetz

in law — Unwissenheit schützt vor Strafe nicht

a change in the law —

the law as it relates to property — die gesetzlichen Bestimmungen über das Eigentum

the laws of harmony — die Harmonielehre

one of the basic laws of harmony — eins der grundlegenden Prinzipien der Harmonielehre

(= operation of law) law — eine Anwaltspraxis haben

to go to law — vor Gericht gehen, den Rechtsweg beschreiten

to take sb to law — gegen jdn gerichtlich vorgehen, jdn vor Gericht bringen

to take a case to law — in einer Sache gerichtlich vorgehen, einen Fall vor Gericht bringen

to take the law into one's own hands — das Recht selbst in die Hand nehmen

law and order — Ruhe or Recht und Ordnung, Law and Order

the law (inf) — die Polente (dated inf), die Bullen (sl)

the law forbids/allows something to be done — nach dem Gesetz ist es verboten/erlaubt, etwas zu tun

break the law — gegen das Gesetz verstoßen

be against the law — gegen das Gesetz sein

be/become law — vorgeschrieben sein/werden

lay down the law on/about something — sich zum Experten für etwas aufschwingen

law enforcement — Durchführung der Gesetze/des Gesetzes

law and order — Ruhe und Ordnung

be above the law — über dem Gesetz stehen

outside the law — außerhalb der Legalität

there ought to be a law against it/people like you — so etwas sollte/Leute wie du sollten verboten werden

be a law unto oneself — machen, was man will

go to law [over something] — [wegen etwas] vor Gericht gehen; [wegen etwas] den Rechtsweg beschreiten

practise law — Jurist/Juristin sein

Faculty of Law — juristische Fakultät

аннулировать (отменять) закон — to abrogate (annul, cancel, nullify, repeal, reverse, revoke) a law

быть равными перед законом — to be equal before the law

вводить закон в действие — to enact (implement) a law; carry (put) a law into effect

включать в закон — to incorporate into a law

возводить в закон — to raise to the status of law

вступать в конфликт с законом — to get into difficulty (into trouble) with a law

держаться в рамках закона — to keep within a law

издавать законы — to issue (make) laws; legislate

изменять закон — to alter (displace) a law

изымать из-под действия закона — to except from the operation of a law

иметь силу закона — to have the validity of law

исполнять требования закона — to carry out (fulfil, implement) the requirements of a law

нарушать (преступать) закон — to abuse (break, contravene, defy, infringe, offend, transgress, violate) a law; be (find oneself) in trouble with a law

обнародовать закон — to make public (promulgate) a law

обретать силу закона — to emerge as law

обходить закон — to circumvent (evade, go beyond) a law

объявлять вне закона — to outlaw

отменять (аннулировать) закон — to abrogate (annul, cancel, nullify, repeal, reverse, revoke) a law

охраняться властью закона — to be protected by the rule of law

подпадать под действие закона — to come within the purview of a law

попирать закон — to trample on (upon) a law

пренебрегать законом — to defy (dispense with, disregard, ignore) a law

препятствовать осуществлению закона — to defeat (oppose) a law

преступать законы морали — to commit a sin against morals

применять закон — to apply (enforce, execute) a law

принимать закон — to adopt (enact, pass) a law

приостанавливать действие закона — to suspend a statute

проводить законы в жизнь — to apply (enforce, execute) laws

противоречить закону — to conflict with (contradict, run counter to) a law

разрабатывать закон — to elaborate a law

разъяснять смысл закона — to clarify a law

соблюдать закон — to abide by (adhere to, comply with) a law; honour (keep, observe) a law

ссылаться на закон — to invoke (the power of) law; plead a statute

толковать закон — to construe (interpret) a law

устанавливаться законом — to be established (prescribed) by law

в нарушение закона — in contravention (defiance, violation) of law

во исполнение закона — in pursuance of law

вопреки закону — against (contrary to) law

в предусмотренном (установленном) законом порядке — as established (provided for, stipulated) by law; in the manner prescribed by law

в силу закона — by operation of law; in virtue of law

в соответствии с законом — according to (the) law; in accordance (compliance, conformity) with (the) law; under the law

в противоречии с законом — against (contrary to) law

если иное не предусмотрено законом — unless otherwise provided for by law

на основании закона — based on law; on the basis of law

по закону — by (in) law; under the law

по закону и на деле — in law and in fact

буква закона — letter of the law

действие закона во времени — operation of a law in time

действие закона в пространстве — operation of a law in space

запрещённый законом — prohibited by law

издание законов — lawmaking; legislation

именем закона — in the name of (the) law

нарушение закона — abuse (breach) of a law; contravention (defiance, infringement) of a law; delict; law-breaking; offence against a law; transgression (violation) of a law

наследование по закону — hereditary (intestate) succession; succession by operation of (in virtue of) law

обратная сила закона — retroactivity of a law; retroactive (retrospective) effect (force) of a law

обход закона — circumvention (evasion) of a law

ответственный перед законом — amenable to law

представительство в силу закона — agency by operation of law

предусмотренный законом — legally provided; provided for (prescribed, stipulated) by law; statutory

приверженность закону (букве закона) — legalism; legality

применение закона (проведение закона в жизнь) — application (enforcement, execution) of a law; law-enforcement

принятие закона — adoption (enactment) of a law

противоречащий закону — in conflict with a law

соблюдение закона — adherence to (compliance with, observance of) a law

сфера действия закона — purview of a law

толкование закона — construction (interpretation) of a law

закон, действующий в настоящее время — current (effective, existing, working) law (statute); operative (standing) law; law (statute) in effect (in force); law for the time being

закон, действующий в пределах штата — state-wide law

закон, не применимый в принудительном порядке — unenforceable law

закон об отношениях в промышленности — industrial relations act (bill)

закон об отношениях между арендодателем и арендатором — landlord-tenant law

закон о давности уголовного преследования — statute of limitations

закон о дипломатических привилегиях — diplomatic privileges law

закон о запрете на продажу и хранение наркотиков — drug law

закон о неприкосновенности личности — Habeas Corpus Act

закон о приостановлении конституционных гарантий — coercion act (bill)

закон, предоставляющий средства судебной защиты — remedial law (statute)

закон, применимый в принудительном порядке — enforceable law

закон, устанавливающий абсолютную ответственность — no-fault law

feminam scelestam te, adstans contra, contuor,

ut confidenter mihi contra adstitit,

signum contra, quoad longissume oculi ferebant, animo finivit,

stat contra starique jubet,

stat contra dicitque tibi tua pagina Fures!

ulmus erat contra,

templa vides contra,

contra conserta manu,

contra jacet Cancer patulam distentus in alvum,

posita contra Hispania,

promuntorium quod contra procedit,

arguam hanc vidisse apud te contra conservum meum,

jam omnia contra circaque hostium plena erant, Liv 5, 37, 8: eadem verba contra (i. e. ponuntur),

accede ad me atque adi contra,

adspicedum contra me = contra adspice me,

contra adspicere,

contra intueri,

cum veniret contra Marcianus,

hic ubi sol radiis... Adversa fulsit nimborum aspergine contra,

quam (turrim) promoti contra validi asseres... perfregere,

aes contrarium, s. v. contrarius: (servus) non carus'st auro contra,

at si aquae et ejus rei quam contra pensabis par pondus erit, nec pessum ibit, nec exstabit, etc.,

te ut deludam contra, lusorem meum,

quae me amat, quam ego contra amo,

qui arguat se, eum contra vincat jurejurando suo,

si laudabit haec Illius formam, tu hujus contra (i. e. lauda),

audi nunc contra jam,

at tu mihi contra nunc videre fortunatus, Phaedria, Cui, etc.,

Mettius Tullo gratulatur, contra Tullus Mettium benigne alloquitur,

contra ut me diligat illa,

cui latrans contra senex,

scietis, inquam, etc., contra Nigrinus: ad quem missi sunt? ego, etc.,

Rarely with inquit, etc., expressed: at ille contra, renidens, Audi, inquit, discipule, etc.,

contra talia reddit,

consulo quem dolum doloso contra conservo parem,

facere contra huic aegre,

hiscine contra insidiabere?

tibi contra gratiam Referre,

item a me contra factum est,

puellam senex Amat et item contra filius,

Consonat terra,

confer gradum Contra pariter,

video amicam... Ubi contra adspexit me, etc.,

vesper adest, juvenes consurgite!... Cernitis, innuptae, juvenes? consurgite contra!

si scias quod donum huic dono contra comparet,

si vobis aequa et honesta postulatio videtur, ego contra brevem postulationem adfero,

Auct. B. Alex. 24: illo licente contra liceri audeat nemo,

agedum pauca accipe contra,

Numidae... Romanorum ordines conturbare... neque contra feriundi copia erat,

oratio contra a Demosthene pro Ctesiphonte edita,

dicit accusator haec: primum, etc.... quid contra reus?

concurrunt... aetheriae nubes contra pugnantibu' ventis,

nec nos obniti contra... Sufficimus,

at ille contra nititur,

pars remigum, tamquam imperitia... officia nautarum impediebant. Mox contra tendere,

te rogo ne contrahas ac demittas animum, neque te obrui tamquam fluctu... sinas, contraque erigas ac resistas,

et torrens judicem vel nitentem contra feret, cogatque ire qua rapiet,

si tibi vera videntur, Dede manus, aut, si falsum est, accingere contra,

siti contra... pugnandum,

quod animadversum est in eo qui contra omni ratione pugnarunt, non debeo reprehendere,

contra etiam aliquid abs te profectum ex multis audivi,

aut alio quovis (sc. colore) qui contra pugnet et obstet,

ut eos adversarios existimemus qui arma contra ferant,

quid quod exercitum contra duxit?

ut si qua ex parte obviam contra veniretur, acie instructa depugnarent,

issentque confestim ad urbem ni venire contra exercitum... audissent,

cum Romanae legiones contra direxerint,

et huic contra itum ad amnem Erinden,

quod ubi viderunt corvi, contra auxiliantur, velut adversus communem hostem,

quid? si omnium mortalium Sthenio nemo inimicior quam hic C. Claudius... fuit? si de litteris corruptis contra venit, etc.?

inveniendum contra est, quo distet haec causa a ceteris,

ne spoliaret fama probatum hominem si contra judicasset,

astrologorum artem contra convincere tendit,

contra nunc illud pone, etc.,

habeat (liber meus) etiam quosdam qui contra sentiant et adversentur,

nihil enim supererat de quo certarent, nihil quod contra peterent,

honores contra petere,

pedibus ire): sententia Cassii ut nemo unus contra ire ausus est, ita dissonae voces respondebant,

si quis sub hoc pacto vendiderit ancillam ne prostitueretur, et si contra factum esset,

cum contra dicturus Hortensius esset,

hoc... contra dicente Cotta judicatum est,

dixisse ut contra nemo videretur,

contra autem qui dicet, similitudinem infirmare debebit,

si qui contra vellet dicere, usurum esse eum suo testimonio,

qua ratione nemo neque tum item fecerit, neque nunc contra dicat,

contra disputare, of objections to or against a witness: nihil contra disputabo priusquam dixerit,

fiebat autem ita, ut cum is qui audire vellet dixisset quid sibi videretur, tum ego contra dicerem,

contra disputare and contra scribere,

nec qui contra dicunt causam difficilem repellunt,

ad coarguendos qui contra disputant,

quam palam principes dixerunt contra!

cum decerneretur frequenti senatu, contra pugnante Pisone, etc.,

filius ejus incolumitatem optat: contradicit pater,

contradicente nullo,

contradixit edicto,

explorandum videtur an etiam contradicto aliquando judicio consuetudo firmata sit,

ego enim, te disputante, quid contra dicerem meditabar,

ut contra si quid dicere velit non audiatur,

aiebat illum primo sane diu multa contra (i. e. dixisse), ad extremum autem, etc.,

ut et id quod intenderemus confirmare, et id quod contra diceretur refellere (possemus),

quia neque reprehendi quae contra dicuntur possunt, etc.,

seu proposita confirmamus, sive contra dicta dissolvimus,

dicitur contra, nullum esse testamentum,

solitum se etiam Thraseae contradicere,

tibi,

Curioni...,

volenti mihi ream adulterii postulare eam, etc., contradictum est,

cum plures tantum sententiis aliorum contradicerent,

patrem qui damnavit optat ne is torqueatur: pater ei contradicit,

cum ambienti ut legibus solveretur multi contradicerent,

preces erant, sed quibus contradici non posset,

quibus (legibus) contradici potest,

pro certis autem habemus... cuicunque adversarius non contradicit,

praetor Samnitibus respondit... nec contra dici quin amicitia de integro reconcilietur,

but cf. II. B. 2.): ut eum qui responsurus est vel tacere, vel etiam invitum id quod sit contra cogat fateri,

cum verba (legis) contra sint,

sed experimentum contra fuit,

ubi fortuna contra fuit,

si fortuna contra daret,

quod fieri totum contra manifesta docet res,

in stultitia contra est,

in hac quidem re vereor ne etiam contra (i. e. sit),

quod contra est,

quis non credat, etc.? Contra autem est,

contra fore si, etc.,

immo forsitan et contra (i. e. erit),

ego contra puto (i. e. esse),

utrumque contra accidit: istic enim bellum est exortum, hic pax consecuta,

id ego contra puto (sc.: faciendum esse),

contra evenit in iis morbis,

ego contra sentio,

Proculus contra (sc. sentit),

licet Celsus contra scribat,

cujus disparem mitioremque naturam contra interpretabatur,

nam ad summam totius rei pertinet, caute an contra demonstrata res sit,

quod contra, id turpe,

sit sapienter usus aut contra,

lactuca locis apricis optume autumno ponitur, mediterraneis aut frigidis contra ( = pessime),

ut aliae (res) probabiles videantur aliae contra,

quid est quod me impediat ea quae probabilia mihi videantur sequi, quae contra, improbare,

an frater fratri exsistat heres, an contra ( = annon),

laudare testem vel contra pertinet ad momentum judiciorum,

quae secundum naturam essent, ea sumenda et quadam aestimatione dignanda docebat, contraque contraria,

mihi contra,

Marius cognoscere quid boni utrisque or contra esset (i. e. mali),

verum de origine laudis contraque perspiciemus suo tempore (i. e. vituperationis),

alii a propositione accusatoris contraque loci oriuntur,

so in several titles of the Digests, as Depositi vel contra, = actio depositi, vel contraria actio depositarii,

Et retro fit uti contra sit saepe vicissim, Cum miser ex animo laetatur corpore toto,

quae etiam contra valent,

ut quidque erit dicendum ita dicet, nec satura jejune, nec grandia minute, nec item contra,

cum emtor venditori, vel contra, heres exstitit,

in quibus patrium pro possessivo dicitur, vel contra,

junguntur autem aut ex nostro et peregrino, ut biclinium, aut contra, ut epitogium et Anticato,

ut capras in montosis potius locis quam in herbidis (pascar), equas contra,

itaque ille dicere melius quam praecipere, nos contra fortasse possumus,

qua collegi solent ex his quae faciunt ea quae faciuntur, aut contra,

ego etiam quae tu sine Verre commisisti Verri crimini daturus sum... Tu, contra, ne quae ille quidem fecit, obicies,

ego contra ostendo, non modo nihil fecisse Sex. Roscium, sed, etc.,

in Italia bellum gerimus, in sede ac solo nostro... Hannibal contra in aliena, in hostili est terra,

contra mercator, navim jactantibus austris Militia est potior?

so with versa vice: barbarae gentes (Alexandrum) non ut hostem, sed ut parentem luxerunt... Contra Macedones versa vice non ut civem, sed ut hostem amissum gaudebant,

contra in aridiore hordeum potius quam far,

nisi contra corpora certe Essent, etc., Omne quod est spatium vacuum constaret inane,

justa omnia decora sunt, injusta contra, ut turpia, sic indecora,

si male rem gerere insani est, contra bene, sani,

ut hi miseri, sic contra illi beati quos, etc.,

cui ego rei tantum abest ut impedimento sim, ut contra te M. Manli adhorter, etc.,

cum virtus adeo neminem spe ac pollicitatione corrumpat, ut contra in se inpendere jubeat, ac, etc.,

at contra,

malus est enim custos... metus, contraque benevolentia fidelis,

cum reficiat animos varietas ipsa, contraque sit aliquanto difficilius in labore uno perseverare,

itaque in probris maxime in promptu est, si quid tale dici potest, etc. Contraque in laudibus, etc.,

nam nec comoedia cothurnis assurgit, nec contra tragoedia socculo ingreditur,

audivi ex majoribus natu, hoc idem fuisse in P. Scipione Nasica, contraque patrem ejus... nullam comitatem habuisse sermonis,

ut suspitionibus credi oportere, et contra suspitionibus credi non oportere,

atque utinam qui ubique sunt propugnatores hujus imperii possent in hanc civitatem venire, et contra oppugnatores rei publicae de civitate exterminari!

domo pignori data, et area ejus tenebitur... et contra jus soli sequitur aedificium,

equo et asina genitos mares, hinnos antiqui vocabant: contraque mulos quos asini et equae generassent,

in quo (consulatu) ego imperavi nihil, et contra patribus conscriptis et bonis omnibus parui,

nunc vero cum ne pulsus quidem ita sim ut superare non possim, contraque a populo Romano semper sim defensus, etc.,

et contra,

At contra taetri absinthi natura... foedo pertorqueat ora sapore,

cogunt,

at contra nobis tu quidem... prae nobis beatus,

ideo siccas aiunt Aethiopiae solitudines... At contra constat Germaniam abundare rivis,

non quo acui ingenia adulescentium nollem, sed contra ingenia obtundi nolui,

arma populi Romani non liberis servitutem, sed contra servientibus libertatem adferre,

tu ne cede malis, sed contra audentior ito,

obiisse nostro Laium scelere autumant superi inferique: sed animus contra innocens... negat,

in Cic. only where different subjects have contrasted predicates in dependent clauses): quia pacis est insigne toga, contra autem arma tumultus atque belli,

sub septemtrione aedificia... conversa ad calidas partes oportere fieri videntur. Contra autem sub impetu solis meridiani regionibus conversa ad septemtrionem... sunt facienda,

not in Cic.), used for contra: contra vero quercus infinitam habet aeternitatem,

num aut scriptum neget, aut contra factum infitietur?

si imbres defuere, aut contra abundavere,

hinc enim quaestiones oriuntur: Injuriam fecisti, sed quia magistratus, majestatis actio est? Vel contra: Licuit... quia magistratus?

seu tristis veniam, seu contra laetus amicis,

never contra enim): falso queritur de natura sua genus humanum quod, etc. Nam contra, reputando, neque majus aliud, neque praestabilius invenies,

aliis vero econtra videtur,

honestiorum provectu et econtra suppliciis,

not before Livy: num qui enim socordius rempublicam administrari post Calvi tribunatum... quam? etc. Quin contra patricios aliquot damnatos... neminem plebeium,

existimas nunc me detrahere tibi multas voluptates?... Immo contra, nolo tibi umquam deesse laetitiam,

proinde ne submiseris te, immo contra fige stabilem gradum,

immo contra ea,

quoniam... beate vivere alii in alio, vos in voluptate ponitis, item contra miseriam in dolore, etc.,

item, contra atque apud nos, fieri ad Elephantinem ut neque ficus neque vites amittant folia,

simulacrum Jovis, contra atque ante fuerat, ad orientem convertere,

judicium suscepturos contra atque omnis Italia populusque Romanus judicavisset,

itaque contra est ac dicitis,

vides, omnia fere contra ac dicta sint evenisse,

cum contra ac Deiotarus sensit victoria belli judicaret,

Petreius ubi videt, Catilinam, contra ac ratus erat, magna vi tendere, etc.,

si denique aliquid non contra ac liceret factum diceretur, sed contra atque oporteret,

cui contra quam proposuerat aliqua cesserunt,

contra quam licet,

mater Aviti, generi sui, contra quam fas erat, amore capta,

ut senatus, contra quam ipse censuisset, ad vestitum rediret,

contra quam ista causa postulasset,

contra quam sanctum legibus est,

contraque faciunt quam polliceri videntur,

adversus and e regione mostly of places opposite by land): insulae natura triquetra, cujus unum latus est contra Galliam,

ad insulam quae est contra Massiliam,

Rhodios, pacatis contra insulam suam terris, etc.,

Carthago Italiam contra,

insulae quae contra Tauri promuntorium inopportune navigantibus objacent, Chelidoniae nominantur,

donique (luna) eum (sc. solem) contra pleno bene lumine fulsit,

contra Volucris rostrum posita est Lyra,

cum minima umbra (i. e. a sole) contra medium fiet hominem,

contra mediam faciem meridies erit,

contra autem E littera I erit ubi secat circinationem linea,

contra hoc aviarium est aliud minus in quo quae mortuae sunt aves curator servare solet,

(statuam) quae fuerit contra Jovis Statoris aedem in vestibulo Superbi domus,

contra medium fere porticum diaeta paulum recedit,

id quod contra stomachum est,

4, 20 (13).—Of the direction of the intestines, etc.: ea... contra medium alvum orsa,

adversus, ad, e regione,

quamvis subito... quamque Rem contra speculum ponas, apparet imago,

et contra magnum potes hos (i.e. oculos) attollere solem, Nec tremis...?

rex constiterat contra pedites,

ne contra septentrionem paveris,

contra solem varie refulgens,

37, 7, 25, § 95: cum terrestres volucres contra aquam clangores dabunt,

(Dinocrates) incessit contra tribunal regis jus dicentis,

lege Cornelia de sicariis tenetur qui, cum in magistratu esset, eorum quid fecerit contra hominis necem quod legibus permissum non sit,

contra vim atque impetum fluminis conversa,

cum plateae contra directos ventos erunt conformatae,

ut contra ventum gregem pascamus,

contra fluminum impetus aggeribus,

capite in sole contra pilum peruncto,

contra fortunam tenendus est cursus,

contra stimulum calces,

quae vis Coclitem contra omnes hostium copias tenuit?

Pompeium Cartejae receptum scribis: jam igitur contra hunc exercitum (sc. constitit),

pertimescam, credo, ne mihi non liceat contra vos in contione consistere,

a fronte contra hostem pedum quindecim fossam fieri jussit,

Tullus adversus Veientem hostem derigit suos: Albanos contra legionem Fidenatium collocat,

terribilis haec contra fugientes belua est, fugax contra insequentes,

castra sunt in Italia contra populum Romanum in Etruriae faucibus collocata,

tum contra hanc Romam illa altera Roma quaeretur,

cui rationi contra homines barbaros atque imperitos locus fuisset, hac ne ipsum quidem sperare, etc.,

(Cicero) plerumque contra inimicos atque obtrectatores plus vindicat sibi,

quod contra hoc exemplum nulla staret eorum ratio,

contra populi studium,

contra civium perditorum... dementiam a senatu et a bonorum causa,

a mendacio contra veritatem,

contra cives in acie,

et adversi contra stetit ora juvenci,

haec enim (ratio) sola... stat contra fortunam,

aut saevos Libyae contra ire leones,

uti contra injurias armati eatis,

interritus (sapiens) et contra illa (mala) ibit et inter illa,

C. vero Caesar, si foro tantum vacasset, non alius ex nostris contra Ciceronem nominaretur,

CORONATO CONTRA OMNES SCAENICOS,

quamcunque vis rem expende, et contra aquam statue... Si gravior est, leviorem rem... feret, etc.,

cujus (i. e. generis humani) causa videtur cuncta alia genuisse natura, magna saeva mercede contra tanta sua munera,

qui amicus esse coepit quia expedit, placebit ei aliquod pretium contra amicitiam,

numquam ulli fortiores cives fuerunt quam qui ausi sunt eum contra tantas opes ejus... condemnare,

tantum studium bonorum in me exstitisse, contra incredibilem contentionem clarissimi et potentissimi viri,

nomen prorogans nostrum et memoriam extendens contra brevitatem aevi,

(illa facta) pro periculo potius quam contra salutem valere debere,

contrane lucrum nil valere Pauperis ingenium?

robur habere contra: si contra unamquamlibet partem fortunae satis tibi roboris est,

so of counterchecks: in Creta decem qui cosmoe vocantur, ut contra consulare imperium tribuni plebis, sic illi contra vim regiam constituti,

numcubi hic vides citrum... num quod emblema aut lithostratum? quae illic omnia contra aurum,

oneravi vinum, et tunc erat contra aurum,

contra ea Titurius sero facturos clamitabat, etc.,

contra ea Verginius unum Ap. Claudium et legum expertem et, etc., aiebat,

quae contra breviter fata est vates,

contra quod disertus Tu impie fecisti inquit, etc.,

pugnavere et tertio consulatu ejus viginti (elephanti) contra pedites quingentos,

proelium Afri contra Aegyptios primi fecere fustibus,

bellum, II. A. 1. e.): a quo prohibitos esse vos contra Caesarem gerere bellum (opp. pro),

contra Antonium,

contra patriam,

pugnare contra patriam,

contra conjuges et liberos,

armatum esse contra populum Romanum,

armis contendere contra,

arma alicui dare (trop.),

aciem instruere (trop.),

exercitum comparare,

exercitum instruere,

exercitum ducere and adducere,

exercitum contra Philippum mittere,

naves ducere contra,

ducere contra hostes,

florem Italiae educere contra,

proficisci contra,

auxilium ferre Rutulis contra Latinos,

juvare aliquem contra,

consilium inire contra Sequanos,

cum agerem contra hominem disertissimum nostrae civitatis,

(causam) quam receperam contra pueros Octavios,

rogavit me Caecilius ut adessem contra Satrium,

esse contra,

at contra se adfuit et satisfacienti satisfecit,

causam defendere contra,

statuere contra aliquem (sc. causam),

actio competit contra,

querelam instituere contra,

bonorum possessionem petere contra,

jus obtinere contra,

pugnare contra,

id quod mihi contra illos datum est,

judicare contra aliquem,

pronuntiare contra,

decernere contra,

appellare contra aliquem,

contra sententiam,

cur vos (cum) aliquid contra me sentire dicatis, etc.,

quid tu, Saturi, qui contra hunc venis, existimas aliter?

contra rem suam me venisse questus est,

ipse ille Mucius, quid in illa causa cum contra te diceret, attulit quod? etc.,

cum ille contra me pro Sex. Naevio diceret,

causam dicere,

causam perorare,

quorum alter pro Aufldia, contra dixit alter,

si Gaditani contra me dicerent,

si decressent legationem quae contra istum diceret,

testimonium in aliquem dicere,

contra juris consultos dicere,

contra testes dicendum est,

cum interrogamus adversarios... quid contra nos dici possit,

tamenne vereris ut possis hoc contra Hortensium contendere?

cum scriberem contra Epicurios,

contra Epicurum satis superque dictum est,

contra Brutum,

contra Academiam,

contra autem omnia disputatur a nostris,

sentire contra,

pugnare contra bonos,

contra eos summa ope nitebatur nobilitas,

(tribuni) qui aut contra consulem, aut pro studio ejus pugnabant,

cum (Cato) eo ipso anno contra Serv. Galbam ad populum summa contentione dixisset,

adversus, in): inire consilia contra,

manum comparare contra aliquem,

conjurationem facere,

congredi,

aliquid contra imperatorem moliri,

nec dolor armasset contra sua viscera matrem,

eae (res) contra nos ambae faciunt,

homo disertus non intellegit, eum quem contra dicit laudari a se?

epigramma quod contra quamdam Gelliam scripsit,

disputare contra deos, in two signif.: contra deum licet disputare liberius,

licentiam malis dare certe contra bonos est,

res contra nos est, of unfavorable chances in a lawsuit,

nihil contra me fecit odio mei = nihil quod esset contra me,

quibus (temporibus) aliquid contra Caesarem Pompeio suaserim,

Caesarine eam (provinciam) tradituri fuistis, an contra Caesarem retenturi?

sero enim resistimus ei quem per annos decem aluimus contra nos,

judicium illud pecunia esse temptatum non pro Cluentio, sed contra Cluentium,

cum quae facitis ejusmodi sint ut ea contra vosmet ipsos facere videamini,

fidem meam quam essent contra Massam Baebium experti,

contra se ipse misericors,

severissimus judex contra fures,

ut quam maximae contra Hannibalem copiae sint,

quid in omni oratione Crassus vel apud centumviros contra Scaevolam, vel contra accusatorem Brutum, cum pro Cn. Plancio diceret?

Cato pro se contra Cassium = in oratione contra,

haec perpetua defensio contra Scaevolam,

orationem illam egregiam quam (Aeschines) in Ctesiphontem contra Demosthenem dixerat,

unam orationem contra Gracchum reliquit,

(Demosthenis) oratio contra Leptinem... contra Aeschinem falsae legationis,

contra patres concitatio et seditio,

contra volpium genus communibus inimicitiis,

cum fulmina contra Tot paribus streperet clipeis,

pugnandum tamquam contra morbum, sic contra senectutem,

contra verum niti,

contra fortunam luctari,

bellum contra aras, focos, vitam fortunasque gerere,

bellum gerimus... contra arma verbis,

artificis autem est invenire in actione adversarii quae semet ipsa pugnent,

contra argumenta, rumores, tabulas, quaestiones (opp. ab argumentis, etc.),

contra ratiocinationem,

contra caput dicere,

servum in caput domini interrogare,

contra rerum naturam, contraque consuetudinem hominum dicere (opp. contra nos dicere),

contra tabulas judicare,

contra testamentum,

contra sententiam dicere,

inmittere in bona),

dicere, disputare, disserere contra opinionem or sententiam,

in sententiam dicere,

contra sensus dicere,

contra rhetoricen dicere,

contra Iliadem et Odysseam scribere,

contra quorum disciplinam ingenium ejus exarserat,

contra voluptatem dicere,

contra mortem loqui,

in both senses: contra vitia, pericula, fortunam, ambitionem,

contra fortunam gloriari,

contra potentiam accusatorum dicere,

contra legem dicere or verba facere,

rogationem ferre contra coloniam ( = contra legem de colonia deducenda),

senatusconsulto quod contra dignitatem tuam fieret,

contra rem publicam se commovere,

incitari,

consilia inire,

conjurationem facere,

contra salutem urbis incitari,

cogitare aliquid contra salutem,

esse aliquem in civitate qui contra ejus (Chrysogoni) voluntatem dicere auderet,

ne quid contra aequitatem contendas, ne quid pro injuria,

quis non contra Marii arma, contra Suliae proscriptionem irascitur? ( = Mario propter arma, Sullae propter proscriptionem),

si quis ad Antonium profectus esset... senatus existimaturum eum contra rem publicam fecisse,

contra salutem rei publicae facere,

contra majestatem,

contra leges,

contra edictum (praetoris),

contra foedus,

contra jusjurandum ac fidem,

tune contra Caesaris nutum (sc. facies)?

corpus in civitatem inferri non licet... et qui contra ea fecerit, extra ordinem punitur,

hominem hominis incommodo suum augere commodum magis est contra naturam quam mors,

contra leges or legem est,

contra officium est,

adeo res ista non habet ullam moram quae contra causas ignium sit,

scis hunc... nihil umquam contra rem tuam cogitasse ( = nihil quod contra rem tuam esset),

aliquid contra animum audiendi,

si quid Socrates aut Aristippus contra morem consuetudinemque fecerint,

Sic inter recte factum atque peccatum, officium et contra officium, media locabat quaedam,

eidem illam proscriptionem capitis mei contra salutem rei publicae rogatam esse dicebant,

imperator contra postulata Bocchi nuntios mittit,

advocare contra,

si contra mortem te praeparaveris,

quibus contra valetudinis commodum laborandum est,

contra hominis salutem,

syn. adversus): ceperitne pecunias contra leges P. Decius,

pecuniam contra leges auferre,

contra legem,

contra jus fasque,

contra jus,

contra jus gentium,

6, 1, 6: contra juris rigorem,

contra testimonium aliquid judicare,

aliquid contra verecundiam disputare,

aliquid contra fidem constituere,

quae majores nostri contra lubidinem animi sui recte atque ordine fecere,

scit ille imparem sibi luctatum contra nexus (draconis),

imperatorum copia contra tuum furorem,

Parthorum gloria contra nomen Romanum,

causa contra scriptum,

divina M. Tullii eloquentia contra leges agrarias,

Caesaris vituperatio contra laudationem meam,

cujus factum, inceptum, conatumve contra patriam,

ullum factum dictumve nostrum contra utilitatem vestram,

vitae cupiditas contra rem publicam,

iter contra senatus auctoritatem,

contra consuetudinem somnium,

bonorum possessio contra tabulas,

II. D. 2. c. infra): contraque patris impii regnum impotens, avum resolvam,

cum populus Romanus suam auctoritatem vel contra omnes qui dissentiunt possit defendere,

contra quem multum omnes boni providerunt,

contra haec animalia proderit, si, etc.,

paratus contra,

nihil satis firmum contra Metellum,

contra potentes nemo est munitus satis,

contra avium morsus munitur vallo aristarum,

propugnaculum, quo contra omnes meos impetus usurum se putat,

publicam causam contra vim armatam suscipere,

contra tantas difficultates providere,

contra ea,

patricii vi contra vim resistunt,

suffragia contra oppugnationem vestrae majestatis,

defensio contra vim,

patronus justitiae fuit contra orationem Phili,

contra labores patientia,

in later prose freq.): nec est quidquam Cilicia contra Syriam munitius,

ut nullius res tuta, nullius domus clausa, nullius vita saepta, nullius pudicitia munita contra tuam cupiditatem posset esse,

vir contra audaciam firmissimus,

fortis contra dolorem,

callosus,

far contra hiemes firmissimum,

equus tenax contra vincula,

contraque minantia fata pervigil,

cujus et vinum et uva contra serpentium ictus medetur,

prodest et contra suspiria et tussim,

valet potum contra venena,

remedium contra morsus,

contra venena esse omnia remedio,

vinum quod salutare contra pestilentiam sit,

cujus lacteum succum miris laudibus celebrat... contra serpentes et venena,

Tiberium tonante caelo coronari ea (lauro) solitum ferunt contra fulminum metus,

I. D. 1.): sed mihi contra ea videtur,

omnia quae contra haec sunt, omnia quae contra sunt,

omnes arderent cupiditate pugnandi... contra ea Caesar... spatiumque interponendum... putabat ( = at contra),

contra ea benigne ab Siculorum tyrannis adjuti,

44, 43, 5: pater... Thracem me genuit, contra ea mater Atheniensem,

an infirmissimi omnium... (sumus)? Immo contra ea vel viribus nostris, vel, etc., tuti (sumus),

illud in his rebus vereor ne forte rearis, Inpia te rationis inire elementa viamque indugredi sceleris: quod contra saepius illa Religio peperit scelerosa atque impia facta,

cujus a me corpus crematum est, quod contra decuit ab illo meum (sc. cremari),

quod contra oportebat delicto dolere, correctione gaudere,

Nauck ad loc.): reliquum est ut eum nemo judicio defenderit: quod contra copiosissime defensum esse contendi,

v. Ritschl,

contra opinionem Jugurthae ad Thalam perveniunt,

Metellus contra spem suam laetissume excipitur ( = contra ac ratus, veritus est),

cetera contra spem salva invenit,

contra spem omnium L. Furium optavit,

but: at Jugurtha contra spem nuntio accepto ( = contra ac speraverat),

postquam... Jugurtha contra timorem animi praemia sceleris adeptum sese videt,

ipse in Numidiam procedit, ubi contra belli faciem tuguria plena hominumque... erant ( = contra ac in bello evenire solet),

contra famam,

segniterque et contra industriam absconditae formicae,

frigidam potionem esse debere, contra priores auctores, Asclepiades confirmavit,

quos contra disputant,

quem contra dicit,

quem contra veneris,

quas contra, praeter te, etc.,

eos ipsos quos contra statuas,

quos contra me senatus armavit,

quam contra multa locutus est,

hunc igitur contra mittam contendere causam,

dicere eos contra,

donique eum contra,

agmina contra,

magnum Alciden contra,

Paridem contra,

Italiam contra,

deos contra,

Messania moenia contra,

litora Calabriae contra,

feminam scelestam te, adstans contra, contuor,

ut confidenter mihi contra adstitit,

signum contra, quoad longissume oculi ferebant, animo finivit,

stat contra starique jubet,

stat contra dicitque tibi tua pagina Fures!

ulmus erat contra,

templa vides contra,

contra conserta manu,

contra jacet Cancer patulam distentus in alvum,

posita contra Hispania,

promuntorium quod contra procedit,

arguam hanc vidisse apud te contra conservum meum,

jam omnia contra circaque hostium plena erant, Liv 5, 37, 8: eadem verba contra (i. e. ponuntur),

accede ad me atque adi contra,

adspicedum contra me = contra adspice me,

contra adspicere,

contra intueri,

cum veniret contra Marcianus,

hic ubi sol radiis... Adversa fulsit nimborum aspergine contra,

quam (turrim) promoti contra validi asseres... perfregere,

aes contrarium, s. v. contrarius: (servus) non carus'st auro contra,

at si aquae et ejus rei quam contra pensabis par pondus erit, nec pessum ibit, nec exstabit, etc.,

te ut deludam contra, lusorem meum,

quae me amat, quam ego contra amo,

qui arguat se, eum contra vincat jurejurando suo,

si laudabit haec Illius formam, tu hujus contra (i. e. lauda),

audi nunc contra jam,

at tu mihi contra nunc videre fortunatus, Phaedria, Cui, etc.,

Mettius Tullo gratulatur, contra Tullus Mettium benigne alloquitur,

contra ut me diligat illa,

cui latrans contra senex,

scietis, inquam, etc., contra Nigrinus: ad quem missi sunt? ego, etc.,

Rarely with inquit, etc., expressed: at ille contra, renidens, Audi, inquit, discipule, etc.,

contra talia reddit,

consulo quem dolum doloso contra conservo parem,

facere contra huic aegre,

hiscine contra insidiabere?

tibi contra gratiam Referre,

item a me contra factum est,

puellam senex Amat et item contra filius,

Consonat terra,

confer gradum Contra pariter,

video amicam... Ubi contra adspexit me, etc.,

vesper adest, juvenes consurgite!... Cernitis, innuptae, juvenes? consurgite contra!

si scias quod donum huic dono contra comparet,

si vobis aequa et honesta postulatio videtur, ego contra brevem postulationem adfero,

Auct. B. Alex. 24: illo licente contra liceri audeat nemo,

agedum pauca accipe contra,

Numidae... Romanorum ordines conturbare... neque contra feriundi copia erat,

oratio contra a Demosthene pro Ctesiphonte edita,

dicit accusator haec: primum, etc.... quid contra reus?

concurrunt... aetheriae nubes contra pugnantibu' ventis,

nec nos obniti contra... Sufficimus,

at ille contra nititur,

pars remigum, tamquam imperitia... officia nautarum impediebant. Mox contra tendere,

te rogo ne contrahas ac demittas animum, neque te obrui tamquam fluctu... sinas, contraque erigas ac resistas,

et torrens judicem vel nitentem contra feret, cogatque ire qua rapiet,

si tibi vera videntur, Dede manus, aut, si falsum est, accingere contra,

siti contra... pugnandum,

quod animadversum est in eo qui contra omni ratione pugnarunt, non debeo reprehendere,

contra etiam aliquid abs te profectum ex multis audivi,

aut alio quovis (sc. colore) qui contra pugnet et obstet,

ut eos adversarios existimemus qui arma contra ferant,

quid quod exercitum contra duxit?

ut si qua ex parte obviam contra veniretur, acie instructa depugnarent,

issentque confestim ad urbem ni venire contra exercitum... audissent,

cum Romanae legiones contra direxerint,

et huic contra itum ad amnem Erinden,

quod ubi viderunt corvi, contra auxiliantur, velut adversus communem hostem,

quid? si omnium mortalium Sthenio nemo inimicior quam hic C. Claudius... fuit? si de litteris corruptis contra venit, etc.?

inveniendum contra est, quo distet haec causa a ceteris,

ne spoliaret fama probatum hominem si contra judicasset,

astrologorum artem contra convincere tendit,

contra nunc illud pone, etc.,

habeat (liber meus) etiam quosdam qui contra sentiant et adversentur,

nihil enim supererat de quo certarent, nihil quod contra peterent,

honores contra petere,

pedibus ire): sententia Cassii ut nemo unus contra ire ausus est, ita dissonae voces respondebant,

si quis sub hoc pacto vendiderit ancillam ne prostitueretur, et si contra factum esset,

cum contra dicturus Hortensius esset,

hoc... contra dicente Cotta judicatum est,

dixisse ut contra nemo videretur,

contra autem qui dicet, similitudinem infirmare debebit,

si qui contra vellet dicere, usurum esse eum suo testimonio,

qua ratione nemo neque tum item fecerit, neque nunc contra dicat,

contra disputare, of objections to or against a witness: nihil contra disputabo priusquam dixerit,

fiebat autem ita, ut cum is qui audire vellet dixisset quid sibi videretur, tum ego contra dicerem,

contra disputare and contra scribere,

nec qui contra dicunt causam difficilem repellunt,

ad coarguendos qui contra disputant,

quam palam principes dixerunt contra!

cum decerneretur frequenti senatu, contra pugnante Pisone, etc.,

filius ejus incolumitatem optat: contradicit pater,

contradicente nullo,

contradixit edicto,

explorandum videtur an etiam contradicto aliquando judicio consuetudo firmata sit,

ego enim, te disputante, quid contra dicerem meditabar,

ut contra si quid dicere velit non audiatur,

aiebat illum primo sane diu multa contra (i. e. dixisse), ad extremum autem, etc.,

ut et id quod intenderemus confirmare, et id quod contra diceretur refellere (possemus),

quia neque reprehendi quae contra dicuntur possunt, etc.,

seu proposita confirmamus, sive contra dicta dissolvimus,

dicitur contra, nullum esse testamentum,

solitum se etiam Thraseae contradicere,

tibi,

Curioni...,

volenti mihi ream adulterii postulare eam, etc., contradictum est,

cum plures tantum sententiis aliorum contradicerent,

patrem qui damnavit optat ne is torqueatur: pater ei contradicit,

cum ambienti ut legibus solveretur multi contradicerent,

preces erant, sed quibus contradici non posset,

quibus (legibus) contradici potest,

pro certis autem habemus... cuicunque adversarius non contradicit,

praetor Samnitibus respondit... nec contra dici quin amicitia de integro reconcilietur,

but cf. II. B. 2.): ut eum qui responsurus est vel tacere, vel etiam invitum id quod sit contra cogat fateri,

cum verba (legis) contra sint,

sed experimentum contra fuit,

ubi fortuna contra fuit,